Translation / Interpreting

Led by Toshi Hayama, Stage 10 combines Japanese-English fluency, bicultural understanding and decades of automotive and motorsport experience.

We translate technical material with accuracy and attention to the original message. Depending on the audience, we can stay close to the source or localize the language for on-point messaging.

Automotive is our specialty, with experience across other industries as well.

Design / Branding

Creativity starts from within. Simplicity, minimalism and balance within imbalance shape our approach to design. We draw on Japanese sensibilities and the character of each brand.

Less is more. Imperfect can mean perfect. Authenticity is a must.

Media / PR

We help Japanese clients communicate with English-speaking audiences, and English-speaking clients connect with Japan.

Understanding the brand, the message and the cultural expectations of the audience guides our approach. The words should feel natural, the meaning should stay intact, and the person behind the message should still come through.